quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

Pronomes Pessoais

Os pronomes pessoais são aqueles que designam as pessoas.São nominativos quando indicam o sujeito.

Os nominativos são representados por:
eu = I
tu ,você  = you
ele = he (usado para homens)
ela = she (usado para mulheres)
ele, ela = it (usado para animais ou coisas)
nós = we
vós = you
eles,elas = they

O pronome I (eu) é sempre escrito com letra maiúscula.
Após uma comparação, é usado o segundo pronome pessoal no mesmo caso do primeiro membro da comparação.Exemplo:
Pedro é maior do que eu = Peter is bigger than I.
 You é a forma usual no discurso direto.Pode-se usar as seguintes locuções na conversa ou correspondência muito formal:
 Vossa Majestade =  Your Majety
Vossa Excelência = Your Excellency
Vossa Reverendíssima =  Your Reverence

You é empregado para traduzir os diferentes modos usados em português, como: o senhor, a senhora,você, tu, vós, etc.
 Na poesia e no uso bíblico o tu é representado por thou.You,one também significam agente.
It é empregado como sujeito em todos os verbos impessoais.

Punctuation( Pontuação)

Os diferentes sinais de  pontuação em inglês são:
coma (vírgula)
colon (dois pontos)
ponto e vírgula (semicolon)
quotation marks (aspas)
top ou full stop (ponto final)
note of exclamation ( ponto de exclamação)
query ( ponto de interrogação)
note of Interrogation ( ponto de interrogação)
inverted comas ( aspas invertidas)
apostrophe (apóstrofo)
asterisk (asterisco)
brakets (parêntese)
dash (travessão)
hyphen (hífen, traço de união)
reticence (reticências)

Todos esses sinais são empregados da mesma maneira como em português, sendo que dash (travessão), em inglês, faz as vezes das nossas reticências no diálogo, para iniciar hesitação, parados no discurso, etc.


terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

Algumas Expressões em Inglês

Acalme-se = Take it easy
Acho que não = I don't think
Acho que sim =  I think so
Acredite se quiser = Believe it or not
Agora mesmo - Right now
Aguente firme! - Hold on!
Algum problema? - What's up?
Amigos,amigos negócios à parte = Business is business
A noite toda - All night long
Antes só que mal acompanhado = Better alone than in bad company.
Apresse-se! = Hurry up!
Boa Sorte = Good Luck.
Cabeça dura = Hard head
Cale a boca = Hold your tongue
Dei no pé =  I took my heels
Deus me livre - God forbid
De vez em quando = once in a while
Divirta-se = Enjoy yourself
É uma barra = That's too hot to handle
Em boa hora =  At the right time
Enfim sós = Alone at last
Entrei numa fria =  I got into a jam
Entrei pelo cano = I goofed
Estou boiando = I'm in the dark
Estou fulo da vida com você = I'm really put out with you
Eu juro = I swear
Eu topo = I'm game
É uma boa = Big deal
Fico louco da vida = I see red
Fora = Get out
Macacos me mordam = I'll be darned
Mão fria,coração quente = A cold hand, a warm heart
Morou? Tá por dentro? = Did you get the point?
Na hora H = in the nick of the time.
Não é mole, não = It's no easy task
Não é pra menos = No wonder
Não enche -Stop bugging me
Não seja bobo =  Don't be a fool
Ora essa = Oh, come.
Paguei o pato =I was the goat
Corta essa = Cut it out
Perdi a cabeça = I lost my temper
Qual é o grilo? = What's the trouble?
Trato é trato = A deal is a deal
Vale tudo = Anything goes
Vá plantar batatas = Go fly a kite