Os pronomes pessoais são aqueles que designam as pessoas.São nominativos quando indicam o sujeito.
Os nominativos são representados por:
eu = I
tu ,você = you
ele = he (usado para homens)
ela = she (usado para mulheres)
ele, ela = it (usado para animais ou coisas)
nós = we
vós = you
eles,elas = they
O pronome I (eu) é sempre escrito com letra maiúscula.
Após uma comparação, é usado o segundo pronome pessoal no mesmo caso do primeiro membro da comparação.Exemplo:
Pedro é maior do que eu = Peter is bigger than I.
You é a forma usual no discurso direto.Pode-se usar as seguintes locuções na conversa ou correspondência muito formal:
Vossa Majestade = Your Majety
Vossa Excelência = Your Excellency
Vossa Reverendíssima = Your Reverence
You é empregado para traduzir os diferentes modos usados em português, como: o senhor, a senhora,você, tu, vós, etc.
Na poesia e no uso bíblico o tu é representado por thou.You,one também significam agente.
It é empregado como sujeito em todos os verbos impessoais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário