Acalme-se = Take it easy
Acho que não = I don't think
Acho que sim = I think so
Acredite se quiser = Believe it or not
Agora mesmo - Right now
Aguente firme! - Hold on!
Algum problema? - What's up?
Amigos,amigos negócios à parte = Business is business
A noite toda - All night long
Antes só que mal acompanhado = Better alone than in bad company.
Apresse-se! = Hurry up!
Boa Sorte = Good Luck.
Cabeça dura = Hard head
Cale a boca = Hold your tongue
Dei no pé = I took my heels
Deus me livre - God forbid
De vez em quando = once in a while
Divirta-se = Enjoy yourself
É uma barra = That's too hot to handle
Em boa hora = At the right time
Enfim sós = Alone at last
Entrei numa fria = I got into a jam
Entrei pelo cano = I goofed
Estou boiando = I'm in the dark
Estou fulo da vida com você = I'm really put out with you
Eu juro = I swear
Eu topo = I'm game
É uma boa = Big deal
Fico louco da vida = I see red
Fora = Get out
Macacos me mordam = I'll be darned
Mão fria,coração quente = A cold hand, a warm heart
Morou? Tá por dentro? = Did you get the point?
Na hora H = in the nick of the time.
Não é mole, não = It's no easy task
Não é pra menos = No wonder
Não enche -Stop bugging me
Não seja bobo = Don't be a fool
Ora essa = Oh, come.
Paguei o pato =I was the goat
Corta essa = Cut it out
Perdi a cabeça = I lost my temper
Qual é o grilo? = What's the trouble?
Trato é trato = A deal is a deal
Vale tudo = Anything goes
Vá plantar batatas = Go fly a kite
Nenhum comentário:
Postar um comentário