Dizem os estudiosos na área de vocabulário que um aprendiz iniciante (iniciante mesmo) deve ser capaz de usar bem as 300 (ou até mesmo) 500 primeiras palavras mais usadas da língua inglesa. Claro que durante um cuso de inglês você aprende outras palavras que não fazem parte das 500 mais – é o caso de beautiful. Porém, as 500 mais usadas você tem de saber usar.
Para testar isto os pesquisadores sugerem que os professores apliquem textos para que os alunos leiam, entre outras atividades. Porém, eles dizem que nos textos não pode haver uma palavra desconhecida a cada 50 palavras. Então hoje, de forma bem informal, resolvi fazer um teste com vocês.
Segue abaixo um texto simples. Bem básico. Tirado de um livro para crianças. Veja se você consegue entender o texto e se reconhece todas as palavras que estão nele. As que não souber anote e procure aprendê-las.
=========================
Sandra Rosa is very beautiful, young, and successful. She’s a famous actress. She’s also very rich. Her house near the beach is big and beautiful, and her car is very expensive. Her fans love her. But is she happy?
Sandra says, “yeah, I’m young, rich, beautiful, and famous. People think rich people are happy. That’s not always true!”
Sandra’s brother, Mike, is her manager. He says, “Sandra is only 18. She enjoys acting and entertaining people. But she’s not happy. She doesn’t like being famous.”
“It’s true,” Sandra says. “I’m never alone. Reporters are everywhere. Wherever I go, they’re there. They’re outside my house all the time!”
=========================
Quanto tempo você levou para ler o texto? Que parte do texto foi complicada para entender? Alguma palavra em especial te causou dificuldades? Você usou alguma estratégia para compreender alguma palavra nova?
Atividade
1.Retire as palavras do texto que você já conhece.
2.Traduza o texto acima.
3.Interprete o texto acima de acordo com o que você traduziu.
Atenção:Essa atividade acumulará pontos para a 4ª avaliação
Nenhum comentário:
Postar um comentário