Anglo Saxon
É injusto que a terra descoberta por Colombo tenha recebido o nome de América(em homenagem a um amerigo Vespucci) e não o nome de Colombo.A mesma sensação de injustiça ocorre quando se pensa que o idioma falado na Inglaterra se chama ENGLISH e não SAXON.Explica-se: dos três dialetos frisoteutônicos(o saxão,o anglo e o juto),o primeiro foi o que mais se destacou em importância linguistica e literária,o que produziu mais livros e traduziu mais obras.O pequeno acervo dos anglos e dos jutos salvo da destruição causadas pelas invasões viquingues foi copiado e adaptado ao seu dialeto pelos saxões.Assim,o idioma hoje falado no Reino Unido,EUA,Austrália,Nova Zelândia,Canadá e África do Sul (além de dezenas de ex-colônias) é muito mais SAXON do que ENGLISH.Por isso, ENGLAND (terra dos Anglos) devia chamar-se SAXONY,como a América devia chamar-se Colômbia.
Fonte: Enciclopédia da Língua Inglesa.
Vol.II- Professor José Ricardo. p.172.
Nenhum comentário:
Postar um comentário