DRILL
Complete the sentences with the correct preposition.( Complete as sentenças com a preposição correta)
1. They were talking__________astronomy.
2.Your heart is ____________your chest.
3.What goes_____________must come down!
4.Tasteless food is food___________taste
5.The letter B in "525 BC" means________________.
6.Your nose is_______________your mouth and your mouth is your chin.
7.The airplane flew____________quickly and soon was_________the clouds.
8.If a river runs____________northwards, it flows to the north.
9.There was a sign 20 centimeters_________the door and there was a number vertically__________it.
10.The temperature was 8 ºC_______________zero and there were dark clouds___________us.
11.I know what I'm doing. My feet are _____________the ground and my hands are___________the maps.
Complete with the correct preposition.( Complete com a Preposição Correta)
1. Is there anything________ you and him?
2. I want an umbrella, a raincoat and a hat________other things.
3.Where did you copy it ___________?
4.The earth is composed_________3/4______________water.
5.You will have to try________you find the answer.
6.Did he treat you so badly____________________________all the things you did to help him?
7.The fire started in the evening and continued_______________the night.
8.We saw a hotel just______________the gas station.
9.There are many of these institutes__________the world.
10.Vlad, the impaler, drove stakes______________his victims, bodies.
11.When you do crossword puzzles one direction is down and the other is_________________
12.A soldier's rank is _____________ a sergeant's and a lieutenant's rank is___________ a colonel.
13Your mouth is________________ your nose and your nose and your chin is _______________your mouth.
14.The Miners were_______________the earth when the accident occurred, but the situation was_______ control during all the time.
15.A physical exercise usually begins with a warm up. You move your legs up and_____________and son on.
16. As I wal walking___________the street I saw strange people sitting______________the trees.
DRILLS
A) Complete with the correct preposition.
1. Some people say that America was discovery___________other people and not________Columbus.
2.They were waiting______some children and ________some adolescents.
3.What is it_____, James?Is it ______your motorcycle?
4.You can go _____England_______ship or _______plane.
5.I will try to convince you_______ the end of may days.It's a matter of honor______me.
6.In December some wishes are very common, __________ example: Merry Xmas_______you!, Happy New Year _______you. Good luck_______you! in your examinations!
7.It's time______us to go.Please, give a call______our mother and tell her that we'll be there ______11 o'clock.
FONTE:
Liberato,Wilson Antônio,1951
Compact English book/ Wilson Antônio Liberato- São Paulo:FTD,1998.
terça-feira, 26 de dezembro de 2017
PREPOSIÇÕES - PREPOSITIONS
Preposição é
uma palavra ou grupo de palavras que liga(m) dois ou mais termos da
oração e que estabelece(m) entre si algumas relações. Nessas relações,
um termo explica ou completa o sentido do outro. Veja a seguir um
apanhado geral sobre as preposições da língua inglesa.
ABOUT
Lugar ou Posição
He must be somewhere about the office. Ele deve estar em algum lugar perto do escritório.
There is a moat about the castle. Há um fosso ao redor do castelo.
He must be somewhere about the office. Ele deve estar em algum lugar perto do escritório.
There is a moat about the castle. Há um fosso ao redor do castelo.
Referente a determinado assunto (acerca de, relativo a):
Tell me more about your trip. Fale-me mais sobre sua viagem.
Tell me more about your trip. Fale-me mais sobre sua viagem.
ABOVE
Lugar ou Posição
Read the text above. Leia o texto acima. |
ACROSS
Lugar ou Posição
Look! There is a camel across the street! Olhe! Há um camelo do outro lado da rua!
Look! There is a camel across the street! Olhe! Há um camelo do outro lado da rua!
Movimento ou Direcionamento
There are a lot of bridges across Tietê river. Existem muitas pontes que atravessam o rio Tietê.
There are a lot of bridges across Tietê river. Existem muitas pontes que atravessam o rio Tietê.
AFTER
Tempo
She is going to a party after dinner. Ela vai a uma festa depois do jantar.
She is going to a party after dinner. Ela vai a uma festa depois do jantar.
Lugar ou Posição
They were running after him! Elas estavam correndo atrás dele!
AGAINST
They were running after him! Elas estavam correndo atrás dele!
AGAINST
Lugar ou Posição
The man leaned against the tree. O homem apoiou-se junto à árvore.
The man leaned against the tree. O homem apoiou-se junto à árvore.
Movimento ou Direcionamento
She was against the wall. Ela estava contra a parede.
ALL OVER
She was against the wall. Ela estava contra a parede.
ALL OVER
Lugar ou Posição
There is milk all over the kitchen! Tem leite por toda a cozinha!
ALONG
There is milk all over the kitchen! Tem leite por toda a cozinha!
ALONG
Lugar ou Posição
There are trees along the road. Há árvores ao longo da estrada.
There are trees along the road. Há árvores ao longo da estrada.
Movimento ou Direcionamento
The runners were running along the street. Os maratonistas estavam correndo pela/ao longo da rua.
The runners were running along the street. Os maratonistas estavam correndo pela/ao longo da rua.
AMONG
Lugar ou Posição
There was a hut among the trees. Havia uma cabana entre as árvores.
There was a hut among the trees. Havia uma cabana entre as árvores.
Lugar ou Posição
They were walking around the lake. Eles estavam caminhando ao redor do lago.
They were walking around the lake. Eles estavam caminhando ao redor do lago.
Movimento ou Direcionamento
Stop spinning around, you'll feel dizzy. Pare de girar. Você vai se sentir tonto.
Stop spinning around, you'll feel dizzy. Pare de girar. Você vai se sentir tonto.
AS FAR AS
Lugar ou Posição
They walked as far as the lake this morning. Eles caminharam até o lago essa manhã.
They walked as far as the lake this morning. Eles caminharam até o lago essa manhã.
AT
Tempo
It will be fishined at the end of the month. Isso vai estar acabado no final do mês.
It will be fishined at the end of the month. Isso vai estar acabado no final do mês.
Lugar ou Posição
We live at 389 Park Avenue. Moramos na Park Avenue, nº 389.
We live at 389 Park Avenue. Moramos na Park Avenue, nº 389.
BEFORE
Tempo
Before you go, let me talk to you. Antes de você ir, deixe-me falar com você.
Before you go, let me talk to you. Antes de você ir, deixe-me falar com você.
Lugar ou Posição
The groom was standing before the altar, waiting for the bride. O noivo estava posicionado na frente do altar, esperando pela noiva.
The groom was standing before the altar, waiting for the bride. O noivo estava posicionado na frente do altar, esperando pela noiva.
BEHIND
Lugar ou Posição
The police were behind the door. A polícia estava atrás da porta.
The police were behind the door. A polícia estava atrás da porta.
BELOW
Lugar ou Posição
Guatemala is below Mexico. A Guatemala fica abaixo do México.
Guatemala is below Mexico. A Guatemala fica abaixo do México.
BESIDE
Lugar ou Posição
At school, I sit beside my friends. Na escola, eu sento ao lado de meus amigos.
At school, I sit beside my friends. Na escola, eu sento ao lado de meus amigos.
BETWEEN
Lugar ou Posição
He is sitting between his two best friends. Ele está sentado entre seus dois melhores amigos.
He is sitting between his two best friends. Ele está sentado entre seus dois melhores amigos.
BEYOND
Lugar ou Posição
The camping site is beyond those hills. O local de acampamento é além daquelas colinas.
The camping site is beyond those hills. O local de acampamento é além daquelas colinas.
Movimento ou Direcionamento
We drove beyond the city limits. Nós dirigimos além dos limites do município.
We drove beyond the city limits. Nós dirigimos além dos limites do município.
BY
Tempo
By next week I will have handed in my book. No mais tardar até semana que vem eu vou ter entregue meu livro.
By next week I will have handed in my book. No mais tardar até semana que vem eu vou ter entregue meu livro.
Lugar ou Posição
The bank is by the supermarket. O banco é ao lado do supermercado.
The bank is by the supermarket. O banco é ao lado do supermercado.
CLOSE TO
Lugar ou posição
I don't like to sit close to the window. Eu não gosto de me sentar perto da janela.
I don't like to sit close to the window. Eu não gosto de me sentar perto da janela.
DURING
Duração
I'll visit you during the afternoon. Eu vou visitá-lo durante a tarde.
I'll visit you during the afternoon. Eu vou visitá-lo durante a tarde.
FAR FROM
Lugar ou Posição
We live far from the University campus. Nós moramos longe do campus universitário.
We live far from the University campus. Nós moramos longe do campus universitário.
FOR
Duração
I have studied here for thirteen years. Eu estudei aqui por treze anos.
I have studied here for thirteen years. Eu estudei aqui por treze anos.
FROM
Duração
I'll be in the office from eight a.m. on. Eu estarei no escritório das oito horas da manhã em diante.
I'll be in the office from eight a.m. on. Eu estarei no escritório das oito horas da manhã em diante.
Movimento ou Direcionamento
We flew from Paris into São Paulo in eleven hours. Voamos de Paris a São Paulo em onze horas.
We flew from Paris into São Paulo in eleven hours. Voamos de Paris a São Paulo em onze horas.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
quarta-feira, 28 de junho de 2017
ENGLISH ALPHABET
A
Primeira vogal do alfabeto inglês possuidora
de quatro sons distintos:
- som longo e fraco soando como /ei/,empregada sempre que precedida de
uma consoante que por sua vez seja seguida de e mudo final.
Exemplo:
Name- nome título
Made – feito,
fabricado
- som aberto, soando como /a/, empregada quando aparece antes de r em monossílabos ou quendo o r é seguido por outra consoante, bem
como antes das terminações ir, we, im,
th.
Exemplo:
fa r= distância ,
longe.
calm = calma,sossego
bath = banho
-Som aberto e longo soando como /o/,
empregada antes de ld, lk, ll, lt.
Exemplo:
bald = calvo, careca
walk = passeio, rota
call = grito, brado
malt = malte.
- som breve, curto, soando como /a/,
empregada quando seguida de uma ou mais consoantes finais, além de ll ou r.
Exemplo:
Bad = mau, ruim
Cat = gato
Map = mapa
B
Primeira consoante do alfabeto inglês,sendo pronunciada
por /bi/ em português.
B é mudo depois de m na
mesma sílaba, sendo exceções as palavras succumb e accumb.
Exemplo:
Limb = membro
Comb = pente
C
Segunda consoante do alfabeto inglês,sendo
pronunciada pó /ci/ em português.
C tem som de / K/ antes das
vogais a, o u, e no fim de uma sílaba ou palavra.
Exemplo:
Curse = castigo
Music = música
C tem o som de /ç/ em português antes de ae,
e, i,y.
Exemplo:
Caesar = César
Circle = círculo
C é mudo em:
Indict = acusar
Indictment =
acusação
Czar = czar
Czarina = czarina
Victuals =
mantimentos
Muscle = músculo
D
Terceira consoante do alfabeto inglês, sendo
pronunciada por / di / em português.
D é mudo nas palavras:
Handsel = presente
Riband = faixa
D também significa penny
Exemplo:
3 pence = 3 d.
E
Segunda vogal do alfabeto inglês, possuidora
de dois sons distintos:
- Som longo, soando como / i /, antes de uma
consoante seguida de “e” mudo final.
Exemplo:
These = estes, estas
Here = aqui
- Som breve, soando como / e / , quando entre
duas consoantes:
Exemplo:
Bed = cama
Red = vermelho
Leg = perna
F
Quarta consoante do alfabeto inglês, sendo
pronunciada por /eff/ em português.
F é mudo em halfpenny e
halfpence.
G
Quinta Consoante do alfabeto Inglês, sendo
pronunciada por /dgi / em português.
G tem som de /g / na palavra
gamão em português antes de a, o,u, l, e r.
Exemplo:
God = Deus
Great = Grande
No fim de palavras como:
Tug = arrastar
Grog = grogue
Antes de e e i nas palavras derivadas do saxônio:
Finger = dedo
Geese = ganso
Give = Conceder
G tem o som de /dsh / antes de
e, i, y nas palavras derivadas das línguas antigas, como:
Angel = anjo
Generous = generoso
Giant = gigante
G é mudo antes de m e n na mesma sílaba:
Phlegm = paciência
Gnat = mosquito
Sign = sinal
H
Sexta consoante do alfabeto inglês, sendo
pronunciada por /eitch / em português.
H é sempre aspirado (
pronunciado) no princípio das palavras, menos:
Heir = herdeiro
Heiress = herdeira
Heirloom = bens
herdados
Honest = honesto
Honour = honra
Honourable = ilustre
Hostler = palafreneiro
Hour = hora
I
Terceira vogal do alfabeto Inglês, possuidora
de dois sons distintos:
- som longo, soando como / ai /, nas palavras
que findam em e mudo.
Exemplo:
Wine = vinho
Fine = fino
São exceções as palavras give e live.
A vogal i tem também o som / ai /
antes das terminações ld, nd, gh, e ght, quando pertencem à mesma sílaba.
Exemplo:
Child = criança
Find = encontrado
High = alto
Light =luz
São exceções gild e wind
A vogal i soa também como / ai / nas palavras
Christ, isle, island e viscount.
- som breve soando como / i / na palavra
final em todas as palavras que findem em consoantes simples.
Exemplo:
Fig = figo
Pin = alfinete
Quando precede um r a vogal i apresenta uma terceira pronúncia – /â/
-, sendo este som irregular.
Exemplo:
Sir = senhor
BIRD = pássaro
First = primeiro
J
Sétima letra do alfabeto inglês, sendo
pronunciada por / djei / em português.
Na palavra Hallelujah, J tem o som de
Y.
K
Oitava consoante do alfabeto inglês, sendo
pronunciada por / kei / em português.
K é sempre mudo antes de n ,
como:
Knife = faca
Knave = patife
L
Nona consoante do alfabeto inglês sendo
pronunciada por /ell / em português.
L é mudo nas terminações Alf,
alk, alm.
Exemplo:
Half = metade
Talk = conversa
Alms = esmola
M
Décima consoante do alfabeto Inglês, sendo
pronunciada por / emm / em português.
M é mudo na palavra mnemonics = mnemônica.
N
Décima primeira consoante do alfabeto inglês,
sendo pronunciada por / emn / em português.
N é mudo nas palavras:
Autumn = outono
Column = coluna
Condemn = condenar
Contemn = desprezar
Hymn = hino
Kiln = forno
Solemn = solene
O
Quarta vogal do alfabeto
inglês, possuidora de três sons diferentes:
- som longo e fechado, soando
como / u /, nas palavras:
Bosom = peito
Woman = mulher
Wolf = lobo
-som fechado, soando como / ô /
quando seguido de uma consoante e “E”
mudo final, e também quando aparece nas terminações ll, lt, lk, st, ld.
Exemplo:
Hope = esperança
Rose =rosa
Roll = rolo
Colt = potro
Folk = povo
Almost = aproximadamente, quase
Gold = ouro
- som breve soando como / ó /,
antes de r.
Exemplo:
Horse = cavalo
Corn = milho
P
Décima segunda consoante do
alfabeto inglês,sendo pronunciada por / pi / em português.
P é
mudo antes de n, s, e t.
Exemplo:
Pneumatic = pneumático
Psalm = salmo
Empty = desocupar
Também é mudo nas palavras:
Corps = corpo
Raspberry = framboesa
Receipt = recibo
Q
Décima terceira consoante do alfabeto inglês, sendo pronunciada por /
kiu / em português.
Q
faz geralmente soar o U que o segue
Exemplo:
Quid = remoedura
Quill = torneira
R
Décima quarta consoante do
alfabeto inglês, sendo pronunciada por /ar / em português.
R no
início de palavras ou após uma consoante, soa da mesma maneira que em português
Exemplo:
Rube = matuto
Ruse = ardil
R após uma vogal soa mais suavemente.
Exemplo:
Querido = dear
Fire = fogo
S
Décima quinta consoante do
alfabeto inglês, sendo pronunciada por / ess / em português.
S no início
e no fim de uma palavra soa da mesma maneira que em português.
Exemplo:
Clothes = vestuário
Sun = sol
S
soa como /z / nas terminações –asm, -son, - sin e depois da sílaba –re.
Exemplo:
Spasm = razão
Reason = espasmo
S
também soa como /z / nas palavras: tubs, seams, means, e bags.
S
soa como /sh / na terminação – sion.
Exemplo:
Expulsion = expulsão
Passion = paixão
Também soa como / sh / nas
palavras: sure, sugar,
Russia, Persia, Asia.
T
Décima sexta letra do alfabeto
inglês, sendo pronunciada por / ti / em português.
T
seguido de outra vogal e antes de i tem o mesmo som de SH
Exemplo:
Nation = nação
Partial = parcial
Excetua-se ie quando
derivado de Y.
Exemplo:
Cities = cidades
U
Quinta vogal do alfabeto
inglês, possuidora de três sons distintos:
- som longo, soando como / iu
/, nas palavras que terminam em “e” mudo.
Exemplo:
Duke = duque
Cube = cubo
Tube = tubo
- som médio, soando como / u /,
como nos vocábulos:
Bush = mato
Bull = touro
Truth = verdade
Pulpit = púlpito
- som quase certo, soando como
na palavra francesa peur.
Hunt = caça
Turn = Volta
Rust = mofo
V
Décima sétima consoante do
alfabeto inglês, sendo pronunciada por / vi / em português
W
Décima oitava consoante do
alfabeto inglês, sendo pronunciada por / dabliú / em português.
W
soa como / u / antes de uma vogal.
Exemplo:
Water = água
É mudo antes de “r”:
Grinalda = wreath, e antes de
“ho”, como em Who, whom, whole, whose.
X
Décima nona consoante do
alfabeto inglês, sendo pronunciada por / eks /
em português.
Y
Vigésima consoante do alfabeto
inglês, sendo pronunciada por / uai / em português.
Z
Vigésima primeira consoante do
alfabeto inglês, sendo pronunciada por /zed / em português.
Z
soa como / sh / nas sílabas sure, zier, azure e grazier.
ENGLISH ALPHABET
A, B ,C , D , E, F,
G,
H, I, J, K, L, M,
N,
O, P, Q, R, S, T, U,
V, W,
Y, X, Z.
Fonte: Enciclopédia Coimbra para o Ensino
Fundamental – 5ª a 8ª Série do 1º e 2º
Grau – Volume 1 Português/ Literatura/ Inglês – Coimbra Editorial Ltda.
Rio
de Janeiro – Brasil – páginas 172 - 239
sábado, 14 de janeiro de 2017
Assinar:
Postagens (Atom)